« Tulisi jo | Main | Col du Tourmalet »

Kohtaamisia virkavallan kanssa

Hiljainen on kylätie. Pitkin liian mutkaista ranskalaista maalaismaisemaa polkee satunnainen polkkaaja menopeliään. Kaikkialle se Tomppa viattoman matkaajan ohjastaa.

Oho, vastaantulija! Poliisi. Virkavallan edustaja ulvahduttaa sireeniään ja pysähtyy odottamaan satunnaista polkkaaja. En varmasti ole ajanut ylinopeutta tai rikkonut mitään liikennesääntöjä. Polkkaaja pysähtyy miliisiauton kohdalle ja avaa ikkunan.

- Bonjour, tervehtii paikallinen Reinikainen.
- Bon tsuur, vastaa satunnainen matkailija suomalaisella aksentillaan odottaen mitä tuleman pitää.

Mosjöö Reinikainen katsoo vieraan naamaa ja autoa. Miettii hetken.

- Au revoir, lausahtaa kyläpoliisi ja viittoo jatkamaan matkaa.
- Oo revöö, vastaa polkkaaja hämmentyneenä.

Menoksi. Polkkaajan sanavarastoon jäikin enää yksi natiivi sana, joka ehkä olisikin ollut oikeampi vastaus Reinikaiselle.

Comments

Merde?

Tuon unohdin taitavani, onneksi.

Post a comment